A „Mennyből az angyal” című karácsonyi ének a legnépszerűbb karácsonyi ének Magyarországon.
Valószínűleg Boconád plébánosa, Szentmihályi Mihály írta a 18. században. Boconád egy falu Heves megyében, Budapesttől kevesebb mint 100 km-re északkeletre. A dal először a palócok körében vált népszerűvé (Észak-Magyarország), onnan terjedt el Erdélybe, majd a magyar nyelvterületre. Ezzel az egyik legrégebbi karácsonyi ének.
A „Mennyből az angyal” először 1798-ban jelent meg ugyanennek a papnak az „Énekeskönyv” című művében. Ezzel az egyik legrégebbi karácsonyi éneknek számít. A fenti szöveg és kotta a „Hozsanna” katolikus énekeskönyv 25. számából (121. oldal) származik.
Szöveg
Mennyből az angyal lejött hozzátok,
pásztorok, pásztorok,
hogy Betlehembe sietve menvén
lássátok, lássátok.
Istennek fia, aki született
jászolban, jászolban,
Ő leszen néktek Üdvözítőtök
valóban, valóban.
Mellette vagyon az édesanyja,
Mária, Mária,
barmok közt fekszik, jászolban nyugszik
szent fia, szent fia.
El is menének köszöntésére
azonnal, azonnal,
szép ajándékot vivén szívükben
magukkal, magukkal.
A kis Jézuskát egyenlőképpen
imádják, imádják,
a nagy Úristent ilyen nagy jóért
mind áldják, mind áldják.
Különböző feldologzások állnak rendelkezésre, többek között zongorára, furulyára és gyermekkórusra.
PDF- és MIDI-fájlok innen is letölthetők. A MuseScore ingyenes kottaszerkesztő szoftver fórumán is több hangszerelés található.
