Közzéteszek egy PDF fájlt, amely tíz nyilvánosan hozzáférhető német katolikus egyházi éneket tartalmaz.
A „Gotteslob”
A német egyháznak rossz hírneve van sok püspök eretneksége miatt. Van azonban egy dolog, amiben példaként szolgálhatnak: az énekeskönyvük. Németországból nagyon sok csodálatos klasszikus zene származik.
A németországi és osztrák katolikus egyházak a „Gotteslob” („Isten dicsérete”) című énekeskönyvet használják. Ez két részből áll: az első rész minden egyházmegyében azonos, a második rész pedig egy-egy egyházmegyére vagy egyházmegyék csoportjára jellemző. A közös rész körülbelül 280 éneket tartalmaz.
A szerzői joggal védett énekek tekintetében a német egyház megoldást talált, hogy megkönnyítse a plébániák dolgát. A GEMA-val, egy sok zenészt képviselő német szervezettel tárgyalásokat folytattak, és megállapodást kötöttek az énekek egyházi szertartásokon való lejátszásáról. A püspöki konferencia megállapítja: „A gyülekezeteknek nem kell regisztrálniuk, sem külön díjat fizetniük az istentiszteleti szerződés hatálya alá tartozó zenei művekért.” A egyházmegyék bizonyos összegeket fizetnek a GEMA-nak, az pedig fizet a szerzői jogok tulajdonosainak. Ez azt jelenti, hogy az egyes plébániáknak nem kell külön gondoskodniuk a zeneművek jogainak megvásárlásáról.
Válogatás
Ez a PDF-fájl tíz dalt tartalmaz a Gotteslobból, amelyek annyira régiek, hogy már közkincsnek (public domain) számítanak. Mellékeltem hozzájuk a kottákat és a szövegeket.
A következő régi német énekeskönyveket használtam forrásként:
„Psälterlein: katholisches Gebet- und Gesangbuch”, amelyet 1891-ben adtak ki egyházi jóváhagyással Regensburgban, megtalálható az Internet Archive-on.
„O Christ hie merk!” Guido Maria Dreves SJ, amelyet 1885-ben adtak ki egyházi jóváhagyással Freiburgban, megtalálható a Corpus Christi Watershed lapon.